C'est la vie !

Patricia - die Tocher der Familie bei denen ich grad wohn und die ihr Zimmer mit mir teilt stellt aus dünnem Karton Perlen her - aus denen sie dann Halsketten und Ohrringe macht. Find ich voll cool. Den Schmuck verkauft sie dann und kann sich damit ein bischen Geld dazuverdienen. Patricia - the daughter of my host family where I stay right now and share a room with makes really nice necklets and earrings out of cardboard. I think that's a really cool idea to make some extra money . Zuerst zeichnet sie auf die Rückseite des Kartons First she draws lines at the back of the cartboard... Dann schneidet sies aus. ...than she cuts it. Und dann werden die Streifen einzeln auf Zahnstocher aufgerollt und am ende zugeklebt. And than she rolls each stripe at a toothpick So sehn die Perlen dann aus.  That's what the pearls look like. Das ganze wird dann noch mit Kleister überzogen und zum trocknen in die Sonne gestellt.  At the end they get a coat o

Bilder aus der zweiten Woche ... Pictures from the second week... Ich fand die Flaschen-Infusionen recht interessant ...  I thought the bottle infusions are quite interesting ... Visitenwagen Wundbehandlungsraum Wound care room     Bei der Gastfamilie At the hostfamilie Bananenstaude im Vorgarten Bananatree in the front yard Patricia and Awa ... ... in der Küche ... in the kitchen Wartezimmer / Waitingroom Kompressen werden zugeschnitten ... ... und gefallten bevor sie in den Sterilisator kommen. Habs fast nicht geglaubt - dass sie tatsächlich selbst gefalten werden ... aber nach einer Stunde falten kams mir dann doch sehr real vor :D . 

Letzte Woche konnen wir auch in ein Dorf fahren um ein anderes Projekt der gleichen Mission anzuschauen die auch das Krankenhaus leiten. Sie haben viele verschiedene Projekte und eins davon ist eine Klinik in einem Dorf. Und daneben eine Grundschule. Last week we could even go into a village to see an other project of the mission. They have all different kind of projects and in this certain village they set up a little clinic and a primary school. Auf dem Weg ins Dorf / On our way to the village Die Grundschule/ The primary school Blick Richtung Dorf von der Schule aus... eine schöne, bunte Moschee.  View at the village from the school.... a nice, colorful Mosque.  Eingang zur Krankenstation / Enterance to the clinic In der Krankenstation/ In the clinic Krankenstation von aussen/ Clinic outside Als wir durchs Dorf gefahren sind, haben wir kurz angehalten und bei einer Tauffeier für ein Baby  reingeschaut... When we past through the vi

Die erste Woche meines Praktikums in Thiess ist jetzt um. Es ist etwas anders gewesen als ich es erwartet hab, aber nachdem ich mich nun einigermaßen an die ganzen Umstände gewöhnt hab, bin ich gespannt wie die nächsten 3 Wochen noch werden. The first week of my internship in Thiess is already over. It was a bit different from what I expected, but now that I'm used to the differnet surrounding I'm looking forward to the next 3 weeks there.  Das Krankenhaus / The hospital Vor dem Krankenhaus / Infront of the hospital .... auch vor dem Krankenhaus / ... also infront of the hospital Im Krankenhaus / In the hospital Blutgruppentest / Blood group test Im Stationszimmer... mit Gasbrenner zum Wasser kochen. Stationsschwester - es gibt nur eine Schwester auf der Station. Neugeborenes - leider in der Nacht, als ich nicht da war. Hier kriegt sie grad ne Nadel gelegt gekriegt weil sie etwas Fieber hatte und eine Infusion geb