C'est la vie !

Okay... damit hätt ich nicht gerechnet. Zum Abendessen sind wir in ein Restaurant gegangen und da gab es doch tatsächlich Schnitzel . Krass oder?! Mitten in Afrika....ok, ziemlich westlich in Afrika aber immerhin und lecker wars auch!! Okay, ... I didn't expect this. For dinner we went out to a restaurant and they had Schnitzel on the menu ... like real Schnitzel . So cool, isn't it ?! And it was really yummy!

Heute war ich auf ner Hühnerfarm. Wir haben am Vormittag den Direktor des Gesundheitswesens hier in Guinea besucht um uu sehen ob ich bestimmte Papiere brauch um hier als Krankenschwester zu arbeiten. Auf jeden Fall waren wir bei ihm Zuhause zu besuch und waren am erzählen, als er meinte, dass er eine Hühnerfarm hat. Und er fragte, ob wir sie sehen wollen. Natürlich haben wir ja gesagt... ich dachte mir, dass is ja bestimmt nicht weit weg.... vielleicht 10 min. .... nichts da - 1,5h sind wir mit dem Auto gefahren... es war halt auch sehr viel Verkehr, aber hier in Conakry scheint das Standart zu sein. Echt mega viel Verkehr. Weiß nicht geanau an was das liegt, vielleicht die Straßenführung... egal. Also hab ich heut Hühner gesehn :) - die werden dort übrigens gehalten um Eier zu legen und nicht um Hähnchenfleisch zu haben. Today I went to a chickenfarm. We were visiting the director of health this morning, to see, if there is any paperwork that needs to be done in order to work he

Hab gestern meinen Guinea Führerschein gekriegt. Musste nur eine Kopie von meinem Reisepass einreichen und 25 € zahlen :) ... die wissen nicht mal ob ich überhaupt Auto fahren kann :) Yesterday I got my guinean driving license. Just had to hand in a copie of my passport and had to pay 25$ :) ... they don't even know if I know how to drive ;) 

Gestern sind Leah und ich ins Dorf gegangen um Leute zu grüßen. Eine Freundin von Marion wollte uns glaub ich, wenn möglich alles zeigen... wir sind mit ihr Holz hacken gegangen, sie hat uns gezeigt wie man ein Baby auf drn Rücken bindet, wie man Wasser vom Brunnen holt und wie man Fische säubert. Ich glaub wir werden das alles noch öfter tun, aber es war cool so einen kleinen crash kurs zu haben :) Yesterday Leah and I  went into the village to greet the people and just to see whats going on. One of Marions friends wanted to show us how to do EVERYTHING. We went and chopped fiee wood with her, she showed us how to tie a baby on your back, how you carry the water on your head and how you clean fish. I think we'll do all of those things again sometime but it was nice to get this little crash course :)

Leah hat einen Platz unter einem Baum gefunden an dem man guten Empfang hat :). Ich steh jetzt also hoer unter dem Baum und versuch mal ein paar Fotos hoch zu laden. Leah found a spot under a tree where we get signal. So I'm standing unter taht tree right now and try to upload some pictures...  Hier seht ihr Aminata (Leah ) und Binti (ich). Das sind unsre Afrikanischen Namen ;). Cool gell.  May I introduce you to Aminata (Leah) and Binti (me). We got our african names;)  Hier wohnen wir zur Zeit. Sehr idyllisch :)  That's were we stay for now. Very idyllic  (if thats a word) :)  Heute haben wir mit dem Sprachunterricht begonnen. Susu - so heißt die Sprache. Ich werd sie so gut wie möglich lernen, muss sie aber nicht perfekt können bevor wir "weiter ziehen". Susu ist eine der Handelssprachen hier.  Today we started our Language sessions. Susu - thats what the language is called. I have to learn as mich as possible

Wir haben es tatsächlich geschafft in Guinea anzukommen... es hat zwar ein paar Anläufe gebraucht bis wir dann endlich hier waren, aber wir haben es geschafft. Leah und ich sind jetzt bei einer Missionarsfamilie in einem Dorf und werden versuchen so bald wie möglich eine Wohnung in der Stadt zu finden... mal schauen wie das klappt. Ihr dürft gerne mit dafür beten, dass wir gute Kontaktpersonen finden. Der erste Eindruck von Land und Leuten ist sehr positiv. Ich war ja im September schon mal hier und war erstaunt darüber wie schön grün alles ist. Jetzt ist zwar gerade Trockenzeit, aber ich finde dass es immer noch ziemlich grün ist überall. Trockenzeit bedeutet auch "kühlere" Zeit. Aber ihr werdet es kaum glauben ich hab vorhin auf meiner App gecheckt und es hat 38 Grad. 38 Grad Leute !!! In der kühlen Zeit - höchstwahrscheinlich werd ich die Regenzeit nicht überleben... :)  Sodele. Das wars erst mal. Internetverbindung ist hier nicht so einfach zu kriegen, also schreib ich ir

Letzte Woche wurde ich an was wichtiges erinnert, und zwar dass es in meinem Leben nicht um mich geht und darum was ich gerne hätte, sondern dass es immer nur darum geht Gott Ehre zu bringen. In seinem Buch "Crazy love" beschreibt Francis Chan, dass es so ist, als würdest du in einem Film mit dabei sein - in der 58 min sieht man deinen Hinterkopf für 2 sek. Du erzählst allen, dass ein Film gedreht wurde - ein Film über Dich ! Jeder würde sagen, dass du eins an der Klatsche hast, man sieht dich 2 sek und da auch nicht mal ganz. Der Film ist nicht über dich ! Der Film der Welt beginnt bei Adam, viele Tausende Leute kamen danach und ich, ich bin nur kurz mit involviert. Es geht wirklich nicht um mich. Es geht immer nur um Gott und darum was ER mit uns vor hat und darum wie wir ihm Ehre bringen können... Last week, I got reminded of something very important - this live is not about me, and also not about what I'd like to have, but rather about God and to bring him glory. In

Gestern hab ich mich von meiner Gemeinde hier verabschiedet. Morgen geht es los nach Guinea und ich hab keine Ahnung wann ich wieder in Senegal kommen werde. Manchmal geht es ja schneller als man denkt oder man kommt vielleicht gar nicht erst weg ;) - ich bin gespannt, nachdem ich schon zwei mal versucht hab mich auf den Weg zu machen. Auf jeden Fall hab ich zum Abschied von meiner Freundin Cherita ein Kleid geschenkt gekriegt :). Wir sind zusammen zum Schneider gegangen um die Maße zu geben und sind dann gestern im Partnerlook rumgelaufen :D. Nach dem Gottesdienst hab ich glaub mit fast jedem ein Foto gemacht... hier mal ein paar davon... Yesterday I said goodbye to my church. Tomorrow I'll leave to go to Guinee and I have no idea when I will be back in Senegal. Sometimes it happens faster than we think or you may not even leave in the first place ;) - I'm interested to see what's gonna happen tomorrow, since I made 2 attempt already to leave :D! Anyway, as a goodbye

Jeder Tag bringt wohl Überraschungen mit sich. Der eine mehr wie der andere. Heute war ich gerade dabei meine Sachen zu sortieren, ich hatte alles schön auf mein Bett rausgelegt um zu entscheiden, was ich direkt mit nach Guinea nehmen werde und was noch ein bisschen warten kann, bis einer meiner Kollegen mal nach Guinea reist. Ich wollte schon mal schauen ob es mit dem Gewicht des Koffers hinhaut, bevor es am Montag losgeht. Ich hab dann eine kurze Pause eingelegt und meine    e-mails gecheckt. Uuuund  - die Überraschung des heutigen Tages: Der Flug für Montag wurde storniert. Die Fluggesellschaft hat sich wohl entschieden, keine direkt Flüge nach Guinea mehr durch zu führen. Super ! Sie haben auch keinen Alternativflug angeboten, sondern werden das Geld auf mein Konto zurück überweisen. Na, wenigstens das ;) ! Der Plan sieht jetzt so aus, das Leah und ich noch eine weitere Woche in Dakar verbringen werden und dann mit einem unserer Kollegen nach Guinea fahren werden. Er hat vor ein

So lässt sich das neue Jahr gut starten... leckere Pancakes mit Schokoaufstrich und Äpfel. Welch ein Genuss :D. That's what I call a good start into a new year ... delicious pancakes with chocolate spread and apples. What a delight : D. Wenn es schon gut startet hoffe ich dass es auch gut weiter geht. Ich bin gespannt was das neue Jahr alles bringen mag und vor allem, zu sehen wie Gott wirken wird. Gestern Abend, wurden wir bei unsrer Silvesterfeier dazu aufgefordert, zu überlegen, wie Gott das vergangene Jahr für uns gesorgt hat und wie ER uns geführt hat. Es war schön einige Begebenheiten von Freunden zu hören. Zu hören, wie Gott sie geführt hat, das ER sich um sie gekümmert hat. Und auch ich musste daran denken, wie Gott mir auch in diesem Jahr treu gewesen ist. ER hat mir super Teamkollegen geschenkt, ER hat mir gezeigt, wo ER mich als nächstes haben möchte und Gott selbst hat auch dafür gesorgt, dass ich erst mal nicht alleine nach Guinea gehen muss. Gemeinsam haben wir

Silvester hab ich dieses Jahr (oder besser, letztes Jahr) mit vielen meiner Kollegen hier verbracht. Wir habe uns alle im Konferenzraum versammelt, es wurden Snacks gegessen, Spiele gespielt und auf das vergangene Jahr zurück geschaut. Eine gelungene Feier würde ich sagen ! This year (or maybe better - last year) I spent New Year's Eve with many of my colleagues. We gathered in the conference room ate snacks, played games and looked back on the past year. All in all a successful party I would say! Hier wurde gerade das Spiel "Reise nach Jerusalem" mit Gegenstände holen, gespielt. 

Wär hätte es gedacht...dass ich am letzten Tag im Jahr 2016 es noch schaffe, mal auszuprobieren zu surfen?! Vergangenen Donnerstag ist eine Gruppe aus Amerika gekommen, um sich das Land hier anzuschauen und einen kleinen Einblick in die Arbeit hier zu kriegen. Wie es hier abläuft, wie das mit dem Sprache lernen ist usw. Auf jeden Fall bin ich am Samstag dann mit ihnen zusammen an Strand gegangen und eins der Mädels surft schon länger, so hab ich mich spontan entschlossen die Gelegenheit zu nutzen und mir auch ein Surfboard zu leihen und mal zu testen wie das geht. Ich kann euch sagen, es ist nicht so einfach. Man braucht schon ganz schön Kraft um sich auf dem Brett aufzustellen, geschweige den das Gleichgewicht zu halten. Ich hab es geschafft ein Stückchen auf den Knien zu surfen ;) - immer hin. Falls ich jemals wieder die Gelegenheit hab, geht es vielleicht schon besser. War auf jedenfall echt cool ! Who would have thought ... that on the last day of the year 2016 I would still